Русский перевод форума...

[koshmar]

Перевод состоялся, но, к сожалению админка перевилась на 70%, а панель для юзера на 85%... Подскажите, как переводить или внести изменения самому в перевод. И если не сложено,  подскажите как получить информацию, что бы создать архив с переводом. Это всем бы помогло =)

Ещё раз благодарю создателя этого форума, как только настрою свой и пущу его в работу, сразу его отблагодарю.  

[Sipsb]

Пробовали грузить по одному для каждого приложения?

[koshmar]

Нет - буду пробовать....

Благодарю....

[koshmar]

В 17.08.2018 в 19:02, Sipsb сказал:

Пробовали грузить по одному для каждого приложения?

Просто по очереди? Каждый файл подгружать, так один другой будет замещать... =(

Как поименно в каждый раздел запихнуть?

[WOLF]

1 минуту назад, koshmar сказал:

Просто по очереди? Каждый файл подгружать, так один другой будет замещать... =(

Как поименно в каждый раздел запихнуть?

 

[koshmar]

Не помогло. Обновлял страницу, через shift.

Как внести изменения в XML файл? что бы внести эти слова в словарь.

[Sipsb]

koshmar Меняй те хост.

[koshmar]

А хост причем? - всё работает - перевод страдает.

[Sipsb]

2 минуты назад, koshmar сказал:

А хост причем?

При том, что не обрабатывает должным образом XML файлы. В своё время приходилось самому менять пару хостов, Вы так же можете обратиться в ТП с данной проблемой.

[koshmar]

1 час назад, Sipsb сказал:

При том, что не обрабатывает должным образом XML файлы. В своё время приходилось самому менять пару хостов, Вы так же можете обратиться в ТП с данной проблемой.

С радостью обращусь в ТП. Только я понятия не имею, что им сказать. Что у меня XML файлы правильно не обрабатывает? Мне даже правильно ошибку не назвать.

Как это адекватно назвать, что бы они поняли, что это их проблема?

[Sipsb]

Так и пишите, что при выполнении XML он не обрабатывается в полном объёме. Укажите в качестве примера, что Вы пытаетесь произвести русификацию движка (Invision Community).

[koshmar]

3 часа назад, Sipsb сказал:

При том, что не обрабатывает должным образом XML файлы. В своё время приходилось самому менять пару хостов, Вы так же можете обратиться в ТП с данной проблемой.

Обратился, попросили уточнить, т.к. в их компетенцию входит хостинг а не испраление багов кривых рук.  Что можно уточнить? 

[vadim_chik]

koshmar 

Вы пробовали делать прямой перевод?

в языках нажать "инструменты перевода", включить "визуальный перевод".  Потом переходим к нужному нам слову, нажимаем и удерживаем это слово мышкой, переводим.

[Sipsb]

@koshmar Я бы мог посмотреть, но я уехал до вторника. С телефона не удобно. 

[koshmar]

15 часов назад, vadim_chik сказал:

koshmar 

Вы пробовали делать прямой перевод?

в языках нажать "инструменты перевода", включить "визуальный перевод".  Потом переходим к нужному нам слову, нажимаем и удерживаем это слово мышкой, переводим.

Благодарю, значит я правильно понял, как эта штука работает. Мне почему-то Хром не дал это сделать... Не знаю почему. Тогда решил, что видимо этого делать нельзя.

 

Обязательно, домучую этот момент!

А не знаете, в теле самой распакованной CMS нельзя найти Этот XML?

8 часов назад, Sipsb сказал:

@koshmar Я бы мог посмотреть, но я уехал до вторника. С телефона не удобно. 

Хороших тебе выходных! Оттянись за меня =)

[Nikola_Telegin]

1 час назад, koshmar сказал:

А не знаете, в теле самой распакованной CMS нельзя найти Этот XML?

на значек планеты жмакаем

[vadim_chik]

1 час назад, koshmar сказал:

Мне почему-то Хром не дал это сделать... Не знаю почему. Тогда решил, что видимо этого делать нельзя.

Возможно в БД не проходят запросы. Если загрузка xml файлов и прямой перевод не дают результата. Не думаю, что тут виноват хром. Как не странно, но у меня тоже было пару мест, которые мне пришлось переводить прямо в БД. Лень было код ковырять и искать косяк, вот и нашел такое решение

[koshmar]

В 24.08.2018 в 16:26, vadim_chik сказал:

Возможно в БД не проходят запросы. Если загрузка xml файлов и прямой перевод не дают результата. Не думаю, что тут виноват хром. Как не странно, но у меня тоже было пару мест, которые мне пришлось переводить прямо в БД. Лень было код ковырять и искать косяк, вот и нашел такое решение

Подскажи файлы в которых это было сделано?

[vadim_chik]

В 22.09.2018 в 14:06, koshmar сказал:

Подскажи файлы в которых это было сделано?

Это не файлы. Я же сказал, в БД (база данных). Через пхпмайадмин... Но исходя из Вашего вопроса, я вам НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ СОВЕТУЮ ЭТОГО ДЕЛАТЬ!