Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Пока нет, ждём русификацию от ibresource

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Respected,нет ip.content не установлен. Но я вроде нашел решение проблемы, у меня стоял анг язык, поменял его внизу форумов на русский и перевод изменился, интересно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо вам, обыскался я уже. Админка на русском-мне и не нужна.Вот блоги и галлерея это да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как выдернуть с русской версии IPB 3.4.3 от IBR русский язык для админки и залить в 3.4.4? :)

Пробовал экспортом русского языка через "Внешний вид"->"Языки" - переводится всё, кроме админки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как выдернуть с русской версии IPB 3.4.3 от IBR русский язык для админки и залить в 3.4.4? :)

Пробовал экспортом русского языка через "Внешний вид"->"Языки" - переводится всё, кроме админки

Такая же проблема :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сами настройки можно русифицировать только с помощью переустановки форума, либо вручную в таблицах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я ж говорю, что это не поможет руссофицировать сами настройки, а только меню. Не более. Как можно полностью руссофицировать настройки без переустановки скрипта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Как можно полностью руссофицировать настройки без переустановки скрипта?

Никак, уже обсуждалось млн раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Блин, чё за фигня импортирую xml файлы, а мне пишет

Updated 2129 language bits, inserted 0 language bits.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В чём дело?

Народ, +1 Не могу понять в чем дело. Никаких настроек БД не менял, русская "И" ни в какую не хочет вставляться в том числе из админки =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ, +1 Не могу понять в чем дело. Никаких настроек БД не менял, русская "И" ни в какую не хочет вставляться в том числе из админки =(

 

Кодировки были верными. решилось добавлением в conf_global.php строки $INFO['sql_charset'] = 'utf8'; после чего локализация стала ровно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемый Respected, разъясните пожалуйста такой момент: в этой теме вы говорите о том, что русифицировать админку уже после установки движка невозможно, но я встречал в сети немало свидетельств того, что админка русифицируется точно так же, как и сам движок с его компонентами - импортом XML-файлов. Например, комментарии здесь. Или вот здесь человек продает большой пак, в котором по его уверениям переведено (почти) все, и установка его переводов производится штатными средствами через админку.

 

Вообще очень странная ситуация с переводами у такого старого, популярного и недешевого движка, когда не существует официального перевода на русский (или какой-либо другой) язык. А сама система переводов выглядит немного дико. Насколько я знаю, мировой стандарт в переводах - это хранение переменных в файлах, а не в БД, к которой постоянно приходится обращаться, увеличивая нагрузку.

 

Те переводы, что я видел, представляют собой зашифрованные XML-файлы. WTF? Нафига шифровать перевод?

В то же время в админке есть функция внешнего редактирования переводов, воспользовавшись которой, можно экспортировать переводы в привычные php-файлы со строками, а потом импортировать обратно. Вопрос: почему переводы не распространяются в таком формате? Ведь это куда удобнее.

 

И последний вопрос. Неужели сообщество вебмастеров IPB такое недружное, что еще никто не создал единый репозиторий для коллективного перевода движка, как это делается во всем мире с Open Source проектами? Или на это существуют непреодолимые препятствия? Если нет, я предлагаю объединить усилия и создать такой репозиторий/вики и заткнуть за пояс всех барыг, торгующих функционалом, который должен идти по умолчанию в любом движке.

 

Прошу прощения, если задаю глупые вопросы. Внятного ответа нигде не нашел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×