В скачанном архиве присутствует папка под названием upload, её содержимое, то есть папки admin и public, нужно загрузить к себе на сервер, но при этом сохранить вложенность файлов и папок.. Что это значит, например, возьмём папку admin! Заходим в неё, далее в applications_addon, other и папку shoutbox загружаем по пути admin/applications_addon/other, то же самое проделываем и с папкой public :crazy:
Далее заходим в админцентр --> Система --> Приложения и хуки --> Управление приложениями, справа, в колонке Неустановленные приложения должен появиться пункт Shoutbox. Устанавливаем его и всё готово