Если отключение в настройках не помогает (??), то можно поступить радикально: удалить эти кнопки из шаблона.
Заходим в редактирование мобильного стиля: Шаблоны --> Темы --> topicViewTemplate
ищем и удаляем/комментируем строки:
<if test="canShare:|:!$forum['disable_sharelinks'] AND $this->settings['sl_enable']">
<div id='shareStrip'>
<a class='button secondary' id='share_facebook_trigger' href='#'>{$this->lang->words['share']} <img src="{$this->settings['public_dir']}style_extra/sharelinks/facebook.png" /></a>
<a class='button secondary' id='share_twitter_trigger' href='#'>{$this->lang->words['share']} <img src="{$this->settings['public_dir']}style_extra/sharelinks/twitter.png" /></a>
</div>
</if>
или просто в css прописать #shareStrip {display:none}