JoinRM

Вроде нашел:
 
1) внешний вид --> редактировать язык
найти portal_title и вписать "Главная", так как в хлебных крошках используется тайтл / название приложения




2) внешний вид --> %стиль% --> шаблоны --> портал --> articles
 
смотрите в этом коде:



 
----
ПС:
А я бы, например, вообще удалил этот код и вместо него вставил
<br /> в итоге полный код шаблона articles будет иметь вид:

Я не уверен, но в АЦ -> Внешний вид -> Твой дизайн -> Настройки шаблона и CSS -> CSS -> И там к background: url() и тд надо добавить fixed.