Добрый.Хм... у меня на тестовом форуме работают форумы-ссылки. Хотя может я сам что-то изменил.
А затупил. Форум не сохранился, как ссылка.
В boardIndextemplate ищите
<img src='{$this->settings['img_url']}/f_redirect.png' />
и меняйте на
<if test="$forum_data['icon'] != '' AND $forum_data['icon'] !='0'">{$forum_data['icon']}<else /><img src='{$this->settings['img_url']}/f_redirect.png' /></if>
Для подфорумов аналогично. Только меняем в шаблоне forumIndexTemplate