SoulFisher, а в АЦ-->управления приложениями как сами приложения называются (публичное имя приложения)? на английском? Попробуйте ввести название на русском, возможно поможет - не могу сейчас проверить.
АЦ -> Внешний вид -> языки -> Жмете на нужный язык -> в поле вбиваете слово/фразу которое(-ю) нужно перевести -> пишите перевод.
Скорее всего выдаст ошибку, тогда идете в PhpMyAdmin -> core_sys_lang ищите lang_protected и меняете значение на 0. Когда закончите перевод меняйте значение снова на 1
Либо выполните команду: АЦ -> поддержка -> Управление SQL -> Инструменты управления SQL и пролистываете в самый низ -> Выполнить SQL-запрос и выполняете запрос
UPDATE core_sys_lang SET lang_protected = 0;
Когда закончите перевод выполните кзапрос UPDATE core_sys_lang SET lang_protected = 1;
