Ха-ха... шило на мыло. Да, проще. Но я что-то совсем забыл, что в скрипте таблица с сортировкой, страницами ипользуется.. и она на jquery)) так что буду штатными средставами js. В любом случае, большое спасибо за разъяснения, буду знать.
---------------
не... понял что не судьба. либо одно, либо другое. или действительно скрипт переделывать. печально.)