alexlya

Ну тогда у меня только одно предположение (пока). Если мне не изменяет память (что то я слишком часто стал произносить эту фразу... старею (( ) то на 3-ку был толи хук толи приложение "правила раздела/категории" в который при желании можно было бы запихнуть и релкаму. 
кстати, не мешает посмотреть форум на предмет рекламных модификаций. 
Если есть желание, можете выдать админку, гляну на досуге. контакты для связи в профиле есть.
 
PS а что будет если добавить описание к данному разделу?

Класс блока 
ipsType_pagedesc forum_rules на сколько я помню тройку, тут выводится описание категории. Посмотрите в АЦ - Форумы - нужный раздел/категория - редактировать
 

alexlya, ищи у себя в стиле. эти примерные строки.
ipsType_pagetitle">Дикторы ipsType_pagedesc forum_rules если он не помнит, то значит явно не в CSS писал рекламу.
хотя кто его знает.