Спасибо, так получилось!
Но мне бы хотелось понять, неужели для удаления заминусованных тем модератору или администратору необходимо вручную влезать в базу данных и менять там значение полей, и только потом удалять тему штатными средствами. Почему у администратора с наивысшими правами доступа тема становится недоступна для любых действий?
И что самое странное, вернув approved в нормальное положение, обнаружила, что тема создана Гостем в разделе, где гостям не чтобы создавать темы, даже читать их запрещено...