помогло только это
Ну и что бы не быть бесполезным, оставлю наиболеле правильное решение вопроса не загружается перевод с ошибкой
The chosen locale is not supported by your server. Your hosting provider or system administrator will be able to provide a list of the locales supported by your server.
Форум на VPS ке на Ubuntu.
Для начала решим проблему с установкой языка:
sudo locale-gen ru_RU
sudo locale-gen ru_RU.UTF-8
sudo dpkg-reconfigure locales
sudo update-locale LANG=ru_RU.UTF-8
touch /etc/default/locale
/etc/default/locale
Добавляем вот это:
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
Что бы наверняка - ребутните серв.
Теперь при загрузке языка можно прописать ru_RU.UTF-8