Freelanser

Ошибся, этот не тот код, за кнопку вверх отвечает:
<a rel="nofollow" href='#top' id='backtotop' title='{$this->lang->words['go_to_top']}'><img src='{$this->settings['img_url']}/top.png' alt='' /></a>  
Чтобы сместить кнопку вправо, нужно открыть ipb_styles.css и найти #backtotop
У этого ID прописано центрирование с помощью left: 50%; замени например на 97%  
 
 
jastan, конструкция резинового стиля:
margin: 0 auto; width: 87% !important; min-width: 960px;