Подскажите пожалуйста как в версии 3.3 изменить название кнопки "важно" ?

Где эта кнопка находится?

закрепленная или Pinned в английской теме...

Изменить можно в языках админцентра:

Админцентр > Внешний вид > Языки > Нужный вам язык

В поиске впишите необходимую фразу и измените ее на свою. Скорее всего форум поругается, поэтому перед изменением фразы, необходимо выполнить SQL запрос в форум:

UPDATE ipb_core_sys_lang SET lang_protected = 0;

Где:

ipb

- префикс вашей БД.

После необходимой операции с языками, верните значение с 0 на 1 и также выполните запрос.

Возможно понадобится эта инструкция:

Спасибо, помогло!!! ipb как префикс правда вообще не нужно без него работает

Рекомендуется с ним или возможно у вас просто нету префикса бд.

Тема закрыта.