Переводчик для сайта

Posted 11 апреля, 20159 yr

Всем привет.

Запускаю третий проект и опять по игре. Нужен переводчик с английского, умеющий грамотно и толково перевести статью. В штате первых двух проектов есть такой человек, но очень много времени занимает у него работа над двумя сайтами.

Коротко о проекте:

Игра Squad: официальный сайт joinsquad.com

Об игре:

Squad посвящен сражениям пехоты на уровне отделений, организованных групп по 9 бойцов. Всего же на карте может быть до 100 игроков — им предстоит как уничтожать противников, так и налаживать снабжение, организовывать оборонительные позиции и опорные пункты. Разработчики обещают максимально реалистичный геймплей в лучших традициях Project Reality, начиная с тщательно проработанного оружия и заканчивая огромными картам. Проект разрабатывается уже более года и основан на графическом движке Unreal Engine 4 и 5 апреля был представлен в Steam Greenlight

О разработчиках:

Это команда создавшая Project Reality, одну из самых хардкорных модификаций к Battlefield 2.

С разработчиками игры проведен первый этап переговоров по официальной поддержке игры в России. Через 2 недели продолжится построение ключевых отношений с разработчиками. Адрес joinsquad.ru выкуплен и начата работа по сайту и форуму.

Поиск информации не требуется, все будет предоставляться. Останется только привести в читаемый вид для русскоязычного сектора.

Цель проекта:

Завоевание ключевого положения по игре Squad в русскоязычной части интернета.

1 месяц спустя...

9 июня, 20159 yr

comment_88599

Всем привет.

Запускаю третий проект и опять по игре. Нужен переводчик с английского, умеющий грамотно и толково перевести статью. В штате первых двух проектов есть такой человек, но очень много времени занимает у него работа над двумя сайтами.

Коротко о проекте:

Игра Squad: официальный сайт joinsquad.com

Об игре:

Squad посвящен сражениям пехоты на уровне отделений, организованных групп по 9 бойцов. Всего же на карте может быть до 100 игроков — им предстоит как уничтожать противников, так и налаживать снабжение, организовывать оборонительные позиции и опорные пункты. Разработчики обещают максимально реалистичный геймплей в лучших традициях Project Reality, начиная с тщательно проработанного оружия и заканчивая огромными картам. Проект разрабатывается уже более года и основан на графическом движке Unreal Engine 4 и 5 апреля был представлен в Steam Greenlight

О разработчиках:

Это команда создавшая Project Reality, одну из самых хардкорных модификаций к Battlefield 2.

С разработчиками игры проведен первый этап переговоров по официальной поддержке игры в России. Через 2 недели продолжится построение ключевых отношений с разработчиками. Адрес joinsquad.ru выкуплен и начата работа по сайту и форуму.

Поиск информации не требуется, все будет предоставляться. Останется только привести в читаемый вид для русскоязычного сектора.

Цель проекта:

Завоевание ключевого положения по игре Squad в русскоязычной части интернета.