Подскажите, какой код в шаблона убрать, чтобы для незарегистрированных пользователей убрать надпись на всех страницах "Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь".

Если нужно убрать только этот текст, то стереть фразу по ключу teaser_title_reg

По поиску в шаблоне выдает страничку "guestCommentTeaser". Удалил весь код в окошке, нужное на форуме удалилось, вроде бы все работает.

Только правильно ли я сделал?

Достаточно было очистить языковую фразу.

А как это?

Зайти в языки, справа кнопка перевести и ввести ключ в поле поиска

А, дошло. Не, нужно все убрать, весь код.

Тогда лучше в css убрать с помощь display: none

Блин, сложно-то как.