Собственно вопрос в чем, возможно ли реализовать такую функцию как на фото, например было загружено 10 фото я их уже посмотрел, после чего я добавил 25 фото и это отображалось на форуме, после чего я зайду в раздел эта надпись пропадет.

Если каждое фото отдельным сообщением, то думаю можно. Но если в одном посте несколько фоток, как определить, какие вы уже видели, а какие нет?

Писать отдельный компонент, есть только хук который показывает сколько новых сообщений в том или ином разделе появилось