Долго ждал, томился и извивался я наедине с этим багом, но вот пришло решение !

Поглазев на эту картину решил создать еще одного юзера, тоже с арабским ником. Начал переводить в яндексе...

И тут я такой... слева направо символы... хм... это могло послужить причиной! 
Регистрирую, захожу под ним, создаю тему, жду минутку, утверждаю тему, вижу причину бага)
Видимо IPS само по себе не рассчитано под такой прикол или же это все навредило мое удаленной приложение - Advanced tags & Prefix 3.1.9

Ну и в заключение моего расследования прошу помочь, можно ли запретить символы прямо в АЦ или же нужен код(если нужен, просьба написать его, а не просто написать "Нужен код!!!")

 

Так, можно же в настройках АЦ задать разрешенные символы и остальные запрещаются.

В АЦ (кажись в настройках профиля) задается regex-ом разрешенные символы. Например для латиницы+кирилицы a-zа-я. Если нужны еще какие символы также можно добавить их к ряду