Posted 8 февраля, 20222 yr comment_177651 как вы знаете сейчас есть два варианта перевода. от айпиэсхелп и инвижнбайт. Вот я сторонник перевода с айпиэс хэлп (но перевод забросили) и рыгаю от перевода инвижнбайт, хотя они тоже молодцы что занимаются. Вопрос как быть Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/ Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr comment_177654 17 минут назад, grant24 сказал: Вопрос как быть Переводить самому? Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177654 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr Author comment_177655 3 минуты назад, ZIKURIK сказал: Переводить самому? Если уже на то пошло я сливаю два перевода воедино, пока жить можно. Но в будущем кровь из глаз неизбежна. Самому переводить не вариант, я ленивый. Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177655 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr comment_177657 47 минут назад, grant24 сказал: рыгаю от перевода Вопрос как быть пользоваться английским. и не будет таких проблем. Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177657 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr Author comment_177658 10 минут назад, by_ix сказал: пользоваться английским. и не будет таких проблем. зачем мне тогда перевод Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177658 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr comment_177659 grant24 чтоб им пользовались те, кому он подходит. если вам не подходит, можете не пользоваться им. либо напиши байтам, что вам не нравится, и как будет лучше. скорее всего, исправят. Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177659 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr Author comment_177661 10 минут назад, by_ix сказал: grant24 чтоб им пользовались те, кому он подходит. если вам не подходит, можете не пользоваться им. либо напиши байтам, что вам не нравится, и как будет лучше. скорее всего, исправят. не исправят, у них такой стиль дворовой. а у айпиэсхелп очень близок к профессиональному. И это видно даже неопытным глазом. По идее айпиэсхелп забросил из-за неприбыльности, но если постараться можно продолжать переводить в его стиле. Странно что всех устраивает то что есть. Edited 8 февраля, 20222 yr by grant24 Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177661 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr comment_177662 Только что, grant24 сказал: не исправят пробовали? Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177662 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr Author comment_177663 1 минуту назад, by_ix сказал: пробовали? это как лезть в чужой двор со своими законами, не оценят этого, я лучше тут поговорю об этом. Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177663 Share on other sites Больше вариантов
8 февраля, 20222 yr comment_177664 1 минуту назад, grant24 сказал: лезть в чужой двор со своими законами раз сами не хотите способствовать этим изменениям, то и говорить об этом не стоит. пользуйтесь переводом Ильи, с каждым обновлением не так уж и много слов новых добавляется, можно и самому переводить. Link to comment https://ipbmafia.ru/topic/24047-po-povodu-perevoda-ajpies/?&do=findComment&comment=177664 Share on other sites Больше вариантов
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.