Борьбы с адаптацией плагинов которые на PHP 8.1.2 не корректно работали или приводили к 500 ошибке, завершилась следующим:  Сами плагины не правились, но в таблице core_theme_templates в колонке template_content было найдено в нескольких местах содержимое с некорректной конструкцией  {{$iPosted = isset( $topic->contentPostedIn ) ? $topic->contentPostedIn : ( $topic AND method_exists( $topic, 'container' ) AND $topic->container() !== NULL ) ? $topic->container()->contentPost