Вот как это выглядит:

 

Кто знает как исправить сие недорозумение?

Как я понял это описание категорий форума?
Посмотри шаблон boardindexTemplate, может там повторяются строки

<p class='desc __forum_desc ipsType_small'>{$forum_data['description']}</p>											

 

Как я понял это описание категорий форума?

Посмотри шаблон boardindexTemplate, может там повторяются строки

<p class='desc __forum_desc ipsType_small'>{$forum_data['description']}</p>											

самым первым и проверил, там все нормально.

В ipb_styles.css строка

.ipsType_small

тоже не повторяется?

проблема решена, 

 

было так:

<p class='desc'>{$forum_data['description']}</p> 
<if test="$forum_data['price_section'] AND $forum_data['price_section']>0">

А надо было так:

<if test="$forum_data['price_section'] AND $forum_data['price_section']>0">