подскажите как убрать ссылку на иконку чата,чтобы ее вообще не показывало и где переименовать слово shoutbox в меню навигации и как заменить @ на другой символ

По поводу переименования чата в меню навигации. Зайди в Админке в "управление приложениями", выбери "Чат", "Редактировать". Первое поле отвечает за отображение в навигации.

есть еще вопрос,на главной странице в чате нажав на знак @ ник,отображается ник пользователя и курсор стоит в конце ника,когда я захожу в сам чат или во всплывающее окно,то при нажатии на знак @ курсор ставится перед ником и соответственно если я начинаю писать весь текст будет перед ником,каждый раз двигать мышку и переставлять курсор не хочется,есть возможность сделать чтобы и в полном чате было также как и в мини?