Где и как редактировать я в курсе. Можно ли ставить в префикс <span style='color:violet;'> вместо цвета цифровое значение 6ти значное? Если нет, то какие вообще цвета "по именам" знает система?

Да,можно.

Пример: <span style="color:#0033FF;

А можно еще что-то с ником делать? Например, наколнный текст, жирный, с тенью и так далее?

А можно еще что-то с ником делать? Например, наколнный текст, жирный, с тенью и так далее?

Можно.

Жирный - <b> </b>

Тень - text shadow потом пиксели идут.(размер тени)

Пример:

<span style="color:#0033FF; text-shadow: 1px 1px 4px blue;"><span style="background: url(__s009.radikal.ru/i310/1201/7d/4563ca74f163.gif) repeat scroll 0% 0% transparent; font-weight: bold">

<span style="color:#0033FF; text-shadow: 1px 1px 4px blue;">

Вот эту часть еще понял, а дальше это что?

<span style="background: url(__s009.radikal.ru/i310/1201/7d/4563ca74f163.gif) repeat scroll 0% 0% transparent; font-weight: bold">

Где ссылка - это анимация ника(картинка)

Transparent - прозрачность

Repeat scroll - повторение анимашки вроде

Font-weight bold - жирный

Это не техническая поддержка по IPB, это азы css. Полно книжек в интернете