Добрый день! 

Как убрать это у всех групп пользователей?

 

Админцентр > Внешний Вид > Управление стилями > Ваш стиль> userInfoPane на найти и удалить это:

<li class='group_title'>
{$author['_group_formatted']}
</li>