Автоматически меняются буквы на заглавные в начале каждого слова в названии темы, как ниже:

 

Где можно смотреть и что сделать? Сам далек от php, что бы обнаружить самому, но некоторые знания ХТМЛ имеются.

Bemando, это делается в настройках форума.
 
Настройка системы > Настройки > Forums > Темы, Сообщения и Опросы
 
Там увидите пункт настроек тем:
Запретить названия тем из заглавных букв?

Bemando, это делается в настройках форума.

 

Настройка системы > Настройки > Forums > Темы, Сообщения и Опросы

 

Там увидите пункт настроек тем:

Запретить названия тем из заглавных букв?

 

Спс. У меня английская версия стоит

Посмотрел System Settings > Forums > Topics, Posts and Polls

 

 

изменил как рекомендовали:, может кому пригодится так же:

 

 

И все стало чудесно! УРА!

 

СПС. проблема решена