Используй последний конвертр. Перед конвертацией, внеси в админке все расширения вложений, которые будешь конвертировать.
Обожаю phpbbex. На нам ща сижу. Тебе надо снчала сделать конвертацию базы из phpbbex в phpbb3. А потом конвертировать. Я тебе так советую. А вообще зря уходишь с phpbbex.