если вы поверх новой версии просто закинули файлы от старой версии - то надо копать не в сторону на какую версию обновить, а как это дело восстановить
p.s: вот не понимаю людей, которые без бекапа обновляют сразу рабочий форум.....
+ ко всему:
в директории Tools есть директория upgradeFinish
положить её в корень админки (дефолтный адрес /ваш форум/admin) и перейти по адресу /ваш форум/адрес админцентра/upgradeFinish
важно: после выполнения этого в целях безопасности эту директорию удалить