Большое спасибо за помощь, Sanshalay ! Ваш совет очень сильно помог!
Проблема почти решена. В редакторе сообщений на форуме всё пучком, а вот в редакторе сообщений в IP Content происходит удивительная вещь: когда нажимаешь "Сохранить" (или "Изменить"), то размер шрифта остаётся прежним. То есть, если изначально текст был 14px, то, даже если мы изменим размер в редакторе на 15px или 16px, всё равно, после сохранения он не изменится. Такие чудеса. Странно, что на форуме всё работает как надо.
Может, для IP Content ещё где-то нужно подправить код?