Тоже замучалась, но уже проблема давняя.
Права у пользователей проставлены на доступ, добавление и т.д. к галерее.
Никто не может добавить в альбом фотографии, даже я.
Хуки стоят и включены:
Gallery Images v4.0.2
Gallery lightbox v1.0.0
Gallery: Show albums in board index v1.0.0
Само приложение установлено и включено.
Настройки - Пока две активные категории (На одной назначено создание только альбомов, во второй только изображения)
В данные категории не могу создать и добавить ни изображений, ни альбомов из админки и с форума