Для начала количество разделов уменьшай!(удаляй,склеивай - только без потери смысла).
У себя на форуме в 2 раза урезал,так как при создании не думал головой.
Ты просто не сможешь все разделы заполнить физически(ну разве что если команда будет из 30 человек).
Составь правила нормально на форуме,желательно сделать инструкцию для начинающих(как тему сделать,как фото закинуть,как файл прикрепить и многое другое).
Можно разрешить писать гостям(только поставь на предмодерацию во избежание спама).Потом настрой права пользователей.
Ну как уже выше писали - теги,описания(желательно сделать небольшое в каждом разделе).
Видно,что форум начинающий - если есть время и силы,то делаем следующие:
открываем вордстат(wordstat.yandex.ru)
ищем ключевые фразы по тематике форума
создаем на форуме несколько пользователей и от их имени делаем темы,потом отвечаем,заходя с разных аккаунтов.Это конечно нудно,но если правильно ключи раскидывать,то эффект даст - трафик будет.
плюс улучшишь конверсию - люди будут видеть,что форум не пустой!!!
Ну это такие небольшие начинания по внутренней оптимизации форума.
После всего сделанного нужно будет искать источники трафика(платные или бесплатные)!
Ну из бесплатных самый лучший источник - это спам на ответах mail.ru. Главное вовремя написать и правильно сформулировать(это все приходит с практикой и опытом).
И еще - не воруйте контент,иначе никогда не продвинетесь.Минимум рерайт.
Способов еще много,попробуйте еще погуглите,хотя чаще всего все приходит с опытом и множеством неудач.