Sepsism

RealUser, нет, не так. Более подробно то, о чем писали выше:
 
Создаете нового юзера (назовем его temp_user) с нужным паролем. Затем смотрите в БД в таблице members значения полей members_pass_hash и members_pass_salt для пользователя temp_user. Предположим, они имеют значения "t548mad8bgfa7a4bh20b55f8c93e5a25" и "G0yrC" соответственно. Теперь вы знаете хеш и соль пароля, который вам нужен. Далее делаем запрос:
UPDATE members SET members_pass_hash='t548mad8bgfa7a4bh20b55f8c93e5a25', members_pass_salt='G0yrC' Таким запросом вы смените пароль всем юзерам на тот, с которым вы создали пользователя temp_user. Естественно, вы можете задать условие WHERE, тогда пароли изменятся только у тех пользователей, записи которых в БД соответствуют заданному условию.
 
Например, поменять пароль только пользователям с почтовым адресом "[email protected]" вы сможете так:
UPDATE members SET members_pass_hash='t548mad8bgfa7a4bh20b55f8c93e5a25', members_pass_salt='G0yrC' WHERE email='[email protected]';