Desti видимо криворукий и что-то делаю не так?))
{{if \in_array($file->container()->id, array(3,4,5,6,7,8,9,10,11))}}
{lang="button_plugin"}
{{elseif \in_array($file->container()->id, array(13,14,15,16))}}
{lang="button_application"}
{{else}}
{{if \in_array($file->id, array(31,32))}}
{lang="download_now"}
{{endif}}
Почему первые 2 условия не встают в FALSE, все в TRUE и выводится весь текст соответственно в кнопке.