Перейти к содержанию

naz95naz

Пользователи
  • Постов

    20
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные naz95naz

  1. Файл Commerce_lang, фразы refund_invoice_expired_desc, refund_invoice_canceled_desc:
    Любые покупки или преимущества, полученные клиентом с помощью этого платежа, будут аннулированы. Счёт будет установлен в статус 'отменён', чтобы клиент не смогут произвести оплату альтернативным способом. Выберите эту опцию, если клиент больше не собирается делать покупки

  2. naz95naz, зачем изобретать велосипед? На одном форуме есть замечательный перевод, но там необходимо набрать определенное кол-во сообщений, что гораздо легче чем переводить Весь движок с 0

     

    Да не люблю я брать за основу чужые переводы, т.к. перевожу "в своём стиле". 

     

    Здравствуйте. Завершили перевод? Готов купить у Вас украинскую локализацию (если она на уровне), либо помочь с переводом. Также требуется укр. локализация, а нигде нету.  :(

     

    К сожалению, пока ещё нет. Работы там очень много. Недавно возобновил перевод, т.к. сессия не давала возможности  :) . Как только закончу перевод - отпишуть в этой теме и дам ссылку для тестирования качества локализации. Если будут какие-то вопросы, пожалуйста, пишите в скайп (данные в профиле).

  3. Привет всем. Недавно понадобилась украинская локализация для IPB самой последней версии, но в гугле, к сожалению, ничего хорошего не нашел - парочку переводов с огромным количеством ошибок. Принял решение перевести с 0 версию 3.4.6 вместе с инсталятором, т.е. полная локализация на основе Вашей русской версии. Перевод не оставлю, как другие. Собственно качество будут достаточно нормальное. Уже перевел форумый движок XenForo и досих пор поддерживаю локализацию. Отзывы о моем переводе позитивные. Как только переведу - отпишусь. Точые строки перевода сказать не могу, т.к. обьем просто огромный.

×
×
  • Создать...