Возможно он структуру Стиля не понимает) Хотя что там понимать.
В архиве со стилем всегда 2 архива(в редких случаях могут быть ещё файлы хуков под сам стиль) - сам стиль и его изображения, закодированные в XML.
Заходим - Внешний вид - Импорт/Экспорт. Далее добавляем сначала сам стиль, потом когда он добавиться подгрузить файл с изображениями, предварительно выбрав в выпадающем меню сам импортированный стиль. После этого заходим в Управление стилями и кликнув по установленному стилю в списке, либо редактируем(переименовываем) его, либо пользуемся им с дефолтными изменениями, ну и заодно кликнув на кнопочку - Скрыт, делаем его доступным для выбора пользователями форума, либо зайдя в его настройки делаем его дефолтным.
Пост Mercurial - сообщение в как добавить на форум IPB новый стиль! был отмечен как ответ