У меня такое отображение везде, просто захожу в форум...тему - и название в таких символах.
Хостинг Джино. Раньше стояла прошлая версия, на этом же хостинге, но другом домене. Там все нормально было. Поставила еще на другой домен 3.3, там с адресом тоже проблема...
А как заменить на латиницу, честно говоря не знаю :(