Cheshir

Вы себя ругайте, и смотрите настройки своего сервера и БД. Либо ищите в просторах интернета решения данной проблемы, проблема известная, не связанна ни с движком, ни с локализацией, проблема с вашим мускулом и бд. Смотрите настройки соответствия полей в БД. Если есть возможность, протестируйте на нормальном сервере.

lmaolmao,  =) Конечно, можно еще поискать, но с подсказкой будет проще... Перевести названия вкладок можно в Управление Приложениями -> Настройки

Название: Локализация IP.Board 3.4.7 (Включая настройки)
Добавил: Cheshir
Добавлен: 25 Дек 2014
Категория: Локализация IP.Board
 
Локализация IP.Board 3.4.7
 
1. Загрузить файл language_ru.xml.gz при помощи панели администратора Внешний вид > Языки > Импортирование XML-файла.
 
2. Открыть в редакторе (Notepad++ или аналогичный) файл language_settings sql.txt, изменить ВСЕ префексы таблиц с "pjr_" на свой (обязательно!). Скопировать все и запустить через панель phpMyAdmin (вкладка SQL), или через панель администратора IP.Board (Поддержка > Управление SQL > Инструменты управления SQL, в конце страницы).
 

Название: Локализация IP.Board 3.4.7 (Включая настройки)
Добавил: Cheshir
Добавлен: 25 Дек 2014
Категория: Локализация IP.Board
 
Локализация IP.Board 3.4.7
 
1. Загрузить файл language_ru.xml.gz при помощи панели администратора Внешний вид > Языки > Импортирование XML-файла.
 
2. Открыть в редакторе (Notepad++ или аналогичный) файл language_settings sql.txt, изменить ВСЕ префексы таблиц с "pjr_" на свой (обязательно!). Скопировать все и запустить через панель phpMyAdmin (вкладка SQL), или через панель администратора IP.Board (Поддержка > Управление SQL > Инструменты управления SQL, в конце страницы).
 

Табы не переводил умышленно, может что то и забыл/не увидел. Дорабатываться не будет язык, переключаюсь на 4ю версию

Название: Локализация IP.Board 3.4.7 (Включая настройки)
Добавил: Cheshir
Добавлен: 25 Дек 2014
Категория: Локализация IP.Board
 
Локализация IP.Board 3.4.7
 
1. Загрузить файл language_ru.xml.gz при помощи панели администратора Внешний вид > Языки > Импортирование XML-файла.
 
2. Открыть в редакторе (Notepad++ или аналогичный) файл language_settings sql.txt, изменить ВСЕ префексы таблиц с "pjr_" на свой (обязательно!). Скопировать все и запустить через панель phpMyAdmin (вкладка SQL), или через панель администратора IP.Board (Поддержка > Управление SQL > Инструменты управления SQL, в конце страницы).
 

Для этого вам не нужен фтп. Средствами IPB делает на вкладке управление БД или SQL, не помню как точно называется, внизу страницы.
 
 
 
К сожалению, это не в переводе дело, а в кодировке вашей БД. Ищите темы, где люди приводят к единообразному виду кодировки (желательно в utf8).

если форум с 0 ставите, проще удалить БД и создать новую в кодировке utf8, а после устанавливать форум и русификацию.

Причем тут стили? это локализация, а не тема.

Название: Локализация IP.Board 3.4.7 (Включая настройки)
Добавил: Cheshir
Добавлен: 25 Дек 2014
Категория: Локализация IP.Board
 
Локализация IP.Board 3.4.7
 
1. Загрузить файл language_ru.xml.gz при помощи панели администратора Внешний вид > Языки > Импортирование XML-файла.
 
2. Открыть в редакторе (Notepad++ или аналогичный) файл language_settings sql.txt, изменить ВСЕ префексы таблиц с "pjr_" на свой (обязательно!). Скопировать все и запустить через панель phpMyAdmin (вкладка SQL), или через панель администратора IP.Board (Поддержка > Управление SQL > Инструменты управления SQL, в конце страницы).
 

Название: Локализация IP.Board 3.4.7 (Включая настройки)
Добавил: Cheshir
Добавлен: 25 Дек 2014
Категория: Локализация IP.Board
 
Локализация IP.Board 3.4.7
 
1. Загрузить файл language_ru.xml.gz при помощи панели администратора Внешний вид > Языки > Импортирование XML-файла.
 
2. Открыть в редакторе (Notepad++ или аналогичный) файл language_settings sql.txt, изменить ВСЕ префексы таблиц с "pjr_" на свой (обязательно!). Скопировать все и запустить через панель phpMyAdmin (вкладка SQL), или через панель администратора IP.Board (Поддержка > Управление SQL > Инструменты управления SQL, в конце страницы).
 

Название: Локализация IP.Board 3.4.7 (Включая настройки)
Добавил: Cheshir
Добавлен: 25 Дек 2014
Категория: Локализация IP.Board
 
Локализация IP.Board 3.4.7
 
1. Загрузить файл language_ru.xml.gz при помощи панели администратора Внешний вид > Языки > Импортирование XML-файла.
 
2. Открыть в редакторе (Notepad++ или аналогичный) файл language_settings sql.txt, изменить ВСЕ префексы таблиц с "pjr_" на свой (обязательно!). Скопировать все и запустить через панель phpMyAdmin (вкладка SQL), или через панель администратора IP.Board (Поддержка > Управление SQL > Инструменты управления SQL, в конце страницы).
 

Название: Локализация IP.Board 3.4.7 (Включая настройки)
Добавил: Cheshir
Добавлен: 25 Дек 2014
Категория: Локализация IP.Board
 
Локализация IP.Board 3.4.7
 
1. Загрузить файл language_ru.xml.gz при помощи панели администратора Внешний вид > Языки > Импортирование XML-файла.
 
2. Открыть в редакторе (Notepad++ или аналогичный) файл language_settings sql.txt, изменить ВСЕ префексы таблиц с "pjr_" на свой (обязательно!). Скопировать все и запустить через панель phpMyAdmin (вкладка SQL), или через панель администратора IP.Board (Поддержка > Управление SQL > Инструменты управления SQL, в конце страницы).
 

Верно, ничего сделать не получится.

Други, СОРРИ! Нашел багу, пока не обновляйте настройки...
 
Админ, если не сложно удали тему, потом через файловый архив залью.

Сначала установите language.xml.gz - загрузите через панель администратора (Внешний вид - Языки -  Импортирование XML-файла)
 
language_settings.txt - В любом редакторе замените префикс БД "pjr_" на свой и запустите в работу команды через админку phpMyAdmin или панель администратора IP.Board (Поддержка>Управление SQL > Инструменты управления SQL, внизу открывшейся страницы)
language_settings.txt
language.xml.gz