Не могу перевести раздел с цитатами.
До обращения к вам находил тему 2017-ого года https://ipbmafia.ru/topic/17561-perevod-knopki-quote/ с точно такой же проблемой, где автору посоветовали залезть в CSS-файлы темы и просто вписать туда перевод. Я убил на этот способ несколько часов, но всё до сих пор безрезультатно.
При этом, в переводе русского и английского Quote можно перевести, но это ничего не меняет на самом форуме.
Я подумал, что возможно проблема в самой теме. Я менял её на стандартную и две новых - снова без результатов.
Я также включал отображение ключей слов, чтобы убедиться что я использовал верные ключи для перевода Quote, но снова безрезультатно.
Тогда я подумал, что это всеобщая проблема и зашёл глянуть другие форумы. На удивление, там всё было правильно переведено.
У меня закончилась фантазия и я не знаю в каком направлении искать решение проблемы. Если вы знаете что делать - пожалуйста, помогите мне.