у меня стояла кнопка для добавления видео с ютуба и из-за нее в мобильной версии видеоплеер некорректно отображался.
(залезал за края страницы)
После удаления все вернулось в нормальное состояние, но видео стало отображаться таким образом. До этого все было нормально, хотя, я сейчас уже не вспомню тот момент, когда именно стало отображаться это странное видео.
Приложения я отключал все и плагины, это не помогло, как я уже сказал выше. Локализация не может на это повлиять никак, я уверен.
Могу сделать скриншо, тех плагинов, что стоят, но не думаю что это поможет.