Как преобразовать данные надписи, к примеру на более короткие английские аналоги?

ац-внешний вид-языки

Спросите у администратора данного форума, т.к. он является автором стиля, который Вы, по всей видимости, >используете незаконно.