Posted 14 августа, 201212 yr Название: RU+UA_Lang_packs_for_Videos_System_2.3.1 Добавил: Ruskat Добавлен: 14 Авг 2012 Категория: Локализация IP.Board 3.3.x Русская и Украинская локализации для Videos System, до v2.3.1 включительно. Ни у кого не скачивал и не воровал. Переводил сам.
15 августа, 201212 yr Спасибо. Хоть и недочеты присутствуют... Не всегда надо переводить дословно... Пиндосы же сами знаете... Как пример пункт Extra Video - У тебя перевод как Экстра видео, на самом деле смысловой перевод фразы - Дополнительное(ые) видео.
15 августа, 201212 yr Author podvorie,Или "ещё видео". Вариантов хватает. Но решил переводить примерно приближенно А там уже кто как хочет...
15 октября, 201212 yr не смог найти где нужно править фразы при выборе вариантов видео, когда их два и более цепляешь - "Choose video" и всплывающие подсказки.
15 октября, 201212 yr а то я с украины и если если есть украинская версия то она мне как раз и нужна)
27 февраля, 201312 yr Author On 15.10.2012 at 10:05, vitalik-vit said: а то я с украины и если если есть украинская версия то она мне как раз и нужна) Имеется практически вся локализация форума, видео, обявления, группы, чат... Много чего. И под заказ могу.
22 марта, 201312 yr On 22.03.2013 at 00:10, WzGeee said: Death1, я сейчас занимаюсь этим файликом, недооценил его Я взял этот перевод и скрестил его с теми файлами что ты мне давал, в итоге полностью русский модуль.
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.