Ruskat Опубликовано 14 августа, 2012 Поделиться Опубликовано 14 августа, 2012 Название: RU+UA_Lang_packs_for_Videos_System_2.3.1 Добавил: Ruskat Добавлен: 14 Авг 2012 Категория: Локализация IP.Board 3.3.x Русская и Украинская локализации для Videos System, до v2.3.1 включительно. Ни у кого не скачивал и не воровал. Переводил сам. Respected и ♥ Lea 2 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
podvorie Опубликовано 15 августа, 2012 Поделиться Опубликовано 15 августа, 2012 Спасибо. Хоть и недочеты присутствуют... Не всегда надо переводить дословно... Пиндосы же сами знаете... Как пример пункт Extra Video - У тебя перевод как Экстра видео, на самом деле смысловой перевод фразы - Дополнительное(ые) видео. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ruskat Опубликовано 15 августа, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 15 августа, 2012 podvorie,Или "ещё видео". Вариантов хватает. Но решил переводить примерно приближенно А там уже кто как хочет... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vikt0R Опубликовано 15 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2012 не смог найти где нужно править фразы при выборе вариантов видео, когда их два и более цепляешь - "Choose video" и всплывающие подсказки. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
SINILIAN Опубликовано 15 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2012 а что есть украинская версия ИПБ? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Respected Опубликовано 15 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2012 а что есть украинская версия ИПБ? Не встречал, раньше были. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
SINILIAN Опубликовано 15 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2012 а то я с украины и если если есть украинская версия то она мне как раз и нужна) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ruskat Опубликовано 27 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2013 а то я с украины и если если есть украинская версия то она мне как раз и нужна) Имеется практически вся локализация форума, видео, обявления, группы, чат... Много чего. И под заказ могу. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death1 Опубликовано 21 марта, 2013 Поделиться Опубликовано 21 марта, 2013 А можно руссифицированный файлик public_videos_language_pack.xml отдельно? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AUYKGN Опубликовано 22 марта, 2013 Поделиться Опубликовано 22 марта, 2013 Death1, я сейчас занимаюсь этим файликом, недооценил его Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death1 Опубликовано 22 марта, 2013 Поделиться Опубликовано 22 марта, 2013 Death1, я сейчас занимаюсь этим файликом, недооценил его Я взял этот перевод и скрестил его с теми файлами что ты мне давал, в итоге полностью русский модуль. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.