Название темы с мобильных отображается вертикально, т.е. текст сверху вниз. с компьютера все нормально.  вот пример с сайта pickup.forum. У них тоже такой же баг

 

 

 

http://forum.pickup.ru/index.php?/forum/62-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82/

Всё отображается нормально. Попробуйте открыть другим браузером.

Спойлер

 

Это на каких-то мобилах так.тоже прислали подобное.