Теоретически, если бы урлы для языковых версий отличались, можно было бы использовать тег hreflang и пользователи видели бы в результатах поиска ссылку на форум на своем языке. Естественно это дало бы существенный прирост поискового трафика.

Но у движка для всех языковых версий один урл и приходится выдавать поисковику только версию по умолчанию....

Кто-нибудь заморачивался этим вопросом для поисковой оптимизации форума с несколькими языковыми версиями? Может есть какие идеи?

Gennadiy на поддомене не, не вариант?

А что, кто-то смотрит на ссылку, а не на название в выдаче поисковиков? Или я чего-то не понимаю? Ссылок ведь не видно чаще всего, только начало показано.

1 minute ago, Desti said:

А что, кто-то смотрит на ссылку, а не на название в выдаче поисковиков? Или я чего-то не понимаю? Ссылок ведь не видно чаще всего, только начало показано.

Смотри, есть допустим форум с русским и английским языком. На английском название "Super Web Forum" , на русском "Суперский форумок" (site.com/ru/).

 Англоязычный ищет по фразе "Super Web Forum" - попадает на страницу допустим site.com

Русскоговорящий ищет на русском по фразе "Суперский форумок" и попадает на страниц с тем же контентом, но с российским меню - site.com/ru/

Понятно, что ссылки никто из них не смотрит... но если в поисковике имеется только одна языковая версия - кто-то из этих товарищей никогда не попадет на сайт

 

12 minutes ago, the.bunin said:

Gennadiy на поддомене не, не вариант?

Кстати, может быть хорошей идеей.  Но как реализовать? Допустим делаем два форума на разных поддоменах - разные файлы, но одна база данных. По идее работать будет, но получится путаница с загрузкой файлов... часть из них сохранится в файловой системе одного форума, а остальные - в файлах второго форума. 🙈

Вспомнил, в конфигах указывается путь к папке для загрузки . Настройки хранятся в базе данных, значит папка будет одна.... нужно придумать как картинки отображать на втором домене