Это вообще возможно?

[finepc]

Приложение Events(Календарь)

В событиях в табе не могу перевести это на русский язык. Перевод на русский естественно уже сделан для всех таких слов и большей части приложения. Искал по словам, такого там нет.
Может кто-то знает как решить эту проблему?
Возможно каким-нибудь костылём
Также весь остальной форум переведён.

Изменено 21 декабря, 2022 пользователем finepc

[Mano]

finepc у меня вообще нет этих табов....напрашивается сразу вопрос, зачем событию и отзыв и комментарий? 

[Exception]

3 часа назад, finepc сказал:

Приложение Events(Календарь)

В событиях в табе не могу перевести это на русский язык. Перевод на русский естественно уже сделан для всех таких слов и большей части приложения. Искал по словам, такого там нет.
Может кто-то знает как решить эту проблему?
Возможно каким-нибудь костылём
Также весь остальной форум переведён.

значит не все перевел, ищи в приложении core

1 час назад, Mano сказал:

finepc у меня вообще нет этих табов....напрашивается сразу вопрос, зачем событию и отзыв и комментарий? 

отзывы включаются для определенного календаря в настройках

[HooLIGUN]

Попробуйте включить отображение ключей. Возможно это поможет найти нужный перевод

[AHristich]

еще действенный способ:  открыть файл где выводится этот таб и посмотреть языковой ключ ,по которому уже и найдете /добавите нужную фразу.

могу и ошибиться ,но кажется нужные вам ключи event_review_count и event_comment_count.

[Dimarik111]

22 часа назад, finepc сказал:

Приложение Events(Календарь)

В событиях в табе не могу перевести это на русский язык. Перевод на русский естественно уже сделан для всех таких слов и большей части приложения. Искал по словам, такого там нет.
Может кто-то знает как решить эту проблему?
Возможно каким-нибудь костылём
Также весь остальной форум переведён.

Тест перевода: %s Comments

Тест: перевода: %s Reviews

[finepc]

В 21.12.2022 в 17:50, finepc сказал:

Приложение Events(Календарь)

В событиях в табе не могу перевести это на русский язык. Перевод на русский естественно уже сделан для всех таких слов и большей части приложения. Искал по словам, такого там нет.
Может кто-то знает как решить эту проблему?
Возможно каким-нибудь костылём
Также весь остальной форум переведён.

Решено! Добавлением в бд дефолтных переводов, которых у меня почему-то не было....

В 22.12.2022 в 13:14, AHristich сказал:

еще действенный способ:  открыть файл где выводится этот таб и посмотреть языковой ключ ,по которому уже и найдете /добавите нужную фразу.

могу и ошибиться ,но кажется нужные вам ключи event_review_count и event_comment_count.

Да, примерно так они и выглядят, правда их у меня не было почему-то, через бд добавил и всё встало на круги своя.