Jump to content

Непереведенные строки в 5.0.0b

Desti
Desti
in Поддержка Invision Community 5

Featured Replies

Posted
comment_212597

Сравнил перевод для 4.7.17 с фразами из 5, получилось вот такое. Надо перевести всего 1366 фраз.

Может кому пригодится..

untrans.txt

Упс.. вот правильный файл.

untrans.txt

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/
    Share on other sites
    • Author
    comment_212599

    Частичный перевод в лоб (больше половины). Достаточно похоже на правду, но нужна коррекция вывода числительных и вычитка.

    Вторую половину завтра.

    unt1.xml

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212599
    Share on other sites
    comment_212612
    14 часов назад, Desti said:

    Частичный перевод в лоб (больше половины). Достаточно похоже на правду, но нужна коррекция вывода числительных и вычитка.

    Вторую половину завтра.

    unt1.xml

    Если у вас также есть вторая часть, я смогу завершить полный языковой пакет.
  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212612
    Share on other sites
    • Author
    comment_212616

    Это полный перевод недостающих строк.

    Из оригинального русского от 4х надо удалить кучу строк, некоторые строки переехали в другие разделы.

    Почему-то не подхватываются некоторые названия типа Downloads. В xml есть, в базу не попадает.

    У меня ругается при переходе в топики, еще не разбирался, если кто знает почему - напишите.

    new_string.xml

    Это тестовый полный перевод, неиспользуемые конструкции удалены.

    ruscleared1.xml

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212616
    Share on other sites
    • Author
    comment_212623

    Для исправления ошибки в топиках надо исправить ключ ‘promote_flash_msg’.

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212623
    Share on other sites
    • Author
    comment_212627

    Фигня какая-то, в файле языка ключ и перевод есть, а после загрузки ключ уже без перевода.

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212627
    Share on other sites
    • Author
    comment_212629

    Финальная версия, переведено всё, сильно не проверялось, возможны мелкие ошибки.

    База - почищенный от устаревших строк перевод от 4.7.17, новые строки переведены мной.

    Загружается без проблем.

    Russian (RU) 5.0.0.xml

    Edited by Desti

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212629
    Share on other sites
    comment_212630

    How to export a complete English package?

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212630
    Share on other sites
    • Author
    comment_212633

    Еще кое что подправлено

    Всё, дальше сами.

    RU.5.0.0.1.xml

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212633
    Share on other sites
    comment_212681

    Русский (RU) 5.0.0 beta.xml …. возможные ошибки

    Русский (RU) 5.0.0 beta.xml

    Desti Спасибо за дополнения

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212681
    Share on other sites
    comment_212717
    On 28.10.2024 at 21:12, Silence said:

    Русский (RU) 5.0.0 beta.xml …. возможные ошибки

    Русский (RU) 5.0.0 beta.xml

    Desti Спасибо за дополнения

    После установки. Пару тем было и все какие темы создаются то как в них заходишь такая ошибка. Ошибки не возможны а 100% будут

    We're sorry, but a temporary technical error has occurred which means we cannot display this site right now.

    You can try again by clicking the button below, or try again later.

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212717
    Share on other sites
    comment_212759
    On 30.10.2024 at 06:18, ALAST said:

    После установки. Пару тем было и все какие темы создаются то как в них заходишь такая ошибка. Ошибки не возможны а 100% будут

    We're sorry, but a temporary technical error has occurred which means we cannot display this site right now.

    You can try again by clicking the button below, or try again later.

    PHP 8.2 …. ? …

    Вот сейчас установил на живой форум

    Untitled.png

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212759
    Share on other sites
    comment_212942
    On 31.10.2024 at 14:31, Silence said:

    PHP 8.2 …. ? …

    Вот сейчас установил на живой форум

    Untitled.png

    На бета 2 было больше багов, сейчас на 3 уже нормально

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=212942
    Share on other sites
    comment_213075
    On 31.10.2024 at 14:31, Silence said:

    PHP 8.2 …. ? …

    Вот сейчас установил на живой форум

    Untitled.png

    вот только этот перевод создает ошибку. стоит создать любой контент и войти в него и сразу как на скрине

    Снимок экрана 2024-11-05 171336.png

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213075
    Share on other sites
    comment_213077
    20 минут назад, ALAST said:

    вот только этот перевод создает ошибку. стоит создать любой контент и войти в него и сразу как на скрине

    Попробуйте... Создать новый язык... а потом залить русский как новую версию
  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213077
    Share on other sites
    comment_213079
    53 минуты назад, ALAST said:

    вот только этот перевод создает ошибку. стоит создать любой контент и войти в него и сразу как на скрине

    У меня тоже самое

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213079
    Share on other sites
    comment_213123

    Единственное этот отлично подошёл перевод RU.5.0.0.1.xml

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213123
    Share on other sites
    comment_213164
    On 29.10.2024 at 01:12, Silence said:

    Русский (RU) 5.0.0 beta.xml …. возможные ошибки

    Русский (RU) 5.0.0 beta.xml

    image.png

    а это нормально что у меня на вашем русском языке пропадает иконка у страницы?

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213164
    Share on other sites
    comment_213168
    27 минут назад, Prosto_Kust said:

    image.png

    а это нормально что у меня на вашем русском языке пропадает иконка у страницы?

    Ну так добавьте в переводе ( для этой строки) иконку.

  • Цитата

  • Полезно: 1

    •
    Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213168
    Share on other sites
    • Author
    comment_213170
    1 hour ago, Prosto_Kust said:

    пропадает иконка у страницы

    Найти <word key="menutab__cms_icon" js="0">files-o</word>

    Заменить на <word key="menutab__cms_icon" js="0">file</word>

    А ошибка при заходе в тему исправляется так

    Найти:

    <word key="promote_flash_msg" js="0"><![CDATA[Продвижение сохранено. <a href='{internal.front.app=core&module=promote&controller=promote&do=view.promote_manage}'>Просмотр запланированных продвижений.</a>]]></word>

    Заменить на:

    <word key="promote_flash_msg" js="0"><![CDATA[Продвижение сохранено. <a href='{internal.front.app=core&module=modcp&controller=modcp&tab=featured.modcp_featured}'>Просмотр запланированных продвижений.</a>]]></word>

    В моем переводе это было исправлено.

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213170
    Share on other sites
    • Author
    comment_213171

    Всё это можно исправить и в админке после установки перевода, вводите ключ в поиске в языках и меняете перевод. <![[CDATA[ и ]]> копировать не надо, только “Продвижение…. </a>“

  • Цитата
    • Link to comment
    https://ipbmafia.ru/topic/28150-neperevedennye-stroki-v-500b/?&do=findComment&comment=213171
    Share on other sites

    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
    Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

    Guest
    Ответить в этой теме...
    Go to topic listing

    Последние посетители 0

    • No registered users viewing this page.