Скачал пак локализаций для IPB 3.4 и компонентов, но мне потребовался только перевод ip.content.Когда залил перевод, то заметил что до конца не переведены строки добавления статьи и пошел искать эти строки чтобы самому доперевести, но увы не нашел....смотрел в языковых пакетах public нашел там лишь строку категории переведенную, остальные не нашеш =( Прошу подсказать где-то может в другом разделе искать строки нужно...

Если речь идёт про фразы, использующиеся около форм заполнения статьи, то их нужно переводить в файле setup/articles.php

А после этого ещё переустанавливать компонент.