Jump to content

Featured Replies

Posted
comment_4432

Название: Русификация для IP.Board 3.3.2

Добавил: Respected

Добавлен: 16 May 2012

Категория: Локализация IP.Board 3.3.x

От автора:


Это человеческий перевод IP.Board на русский, сделанный на основе официального перевода от IB Resource. Все слова подогнаны под соответствующие элементы форума, убрано огромное количество стилистических ляпов, присутствующих в оригинальном переводе, текст стандартизирован и приведен в порядок. Фактически, от старого перевода ничего не осталось. Поскольку IBR отказались опубликовать данный перевод у себя, побоявшись, что их это скомпрометирует, выкладываю здесь. Не стесняйтесь распространять этот перевод, чтобы правильная локализация стала стандартом де-факто.
Если заметите какие-то ошибки — обязательно сообщайте. Все недочеты в одиночку отследить очень сложно.
Панель управления не переведена! Но если перевод будет пользоваться спросом — сделаю.
Установка
В панели управления форумом выберите раздел "Внешний вид" - "Управление языками" - "Загрузить языковой пакет", найдите файл "language xml.gz" и нажмите кнопку "Импортировать".
[/CODE]

Версия перевода: 1.0.2

  • 7 months later...
comment_17268

Изначально поставил IPB 3.3.1, всё было нормально. Всё на русском. Обновился на 3.3.2 (английскую Nulled). Поставил руссификатор, теперь сам форум весь на русском, а админка частично (в основном в части системных настроек) английская. Что делать? Пакеты переставлял, другие ставил, не помогает.

comment_17330
Изначально поставил IPB 3.3.1, всё было нормально. Всё на русском. Обновился на 3.3.2 (английскую Nulled). Поставил руссификатор, теперь сам форум весь на русском, а админка частично (в основном в части системных настроек) английская. Что делать? Пакеты переставлял, другие ставил, не помогает.

Настройки IP.Board не переводятся, я сделаю отдельный перевод в первых числах года.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.


Guest
Reply to this topic...

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.