Jump to content

Ошибка перевода?


Recommended Posts

Установил ipb 3.3.1, не могу понять от куда вылезли эти "По ":

msg-1-0-34449400-1358787455_thumb.png

И как убрать или заменить на "От"?

Link to comment
Share on other sites

У меня там написано "Автор:", на главной странице это выглядит как Автор: [url=#]Никнейм[/url], а вот стоит зайти в раздел форума как "Автор:" меняется на "По [url=#]Никнейм[/url]". Довольно сильно "режет" глаза.

Link to comment
Share on other sites

Тогда поищи в языках фразу "По [url=#]Никнейм[/url]" и замени на свою!

Такой поиск нельзя сделать, т.к Никнеймы пользователей не будут находится в языках системы.

Я еще до создания темы на форуме делал поиск в языках по параметру "По " и все возможные варианты пробовал, может тут дело не в языках?

Link to comment
Share on other sites

Ага, спасибо. В ЛС написал.

Link to comment
Share on other sites

Evil, вы правы, ошибка действительно есть, есть она и у меня, и на IPBMafia.Ru, у себя при чем уже исправил. Скриншоты прилагаю, ошибка заметна лишь при просмотре отдельных категорий или форумов, имеющих подфорумы (Например, __ipbmafia.ru/f...40-ipboard-33x/ ).

post-5416-0-12189900-1358836805_thumb.jp

post-3162-0-04761500-1358840771_thumb.pn

Исправляется предельно просто - ищем в языковом пакете строку "by_ucfirst" и исправляем на желаемый текст, как пример, у меня уже стоит "Автор: ".

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Привет.поставил IP.Board 3.3.3 но не могу переети на русский, язык импортировал, но не получается что делать?

Link to comment
Share on other sites

Эта тема не относится к вашему вопросу.

Создайте новую тему, опишите подробно, что вы сделали, там мы вам поможем.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...