Слетела перекодировка bb-html

Здравствуйте, уважаемые форумчене. У меня немного не стандартный вопрос, но все же постараюсь его обьяснить и хотелось бы получить хоть какой либо ответ.

На форуме были сообщения, заммеченные через внешний редактор, например так:

Подзаголовок в сообщении

• Список 1
• Список 2
• Список 3

Вот на днях произошел сбой БД, который хостер успешно восстановил, но после востановления разметка в сообщениях сбилась, и теперь все выглядит так:

Подзаголовок в сообщении

[*]Список 1
[*]Список 2
[*]Список 3

Как я понимаю это то с разметкой случилось, было просто list теперь кое где LIST (заглавными) и закрывающие теги как то попутались...

Возможно ли все привести в порядок? Куда копать? Буду благодарен любым советам!
Спасибо.