При редактировании пользователя, после отметки "Спамер", через панель модератора. Захожу в редактор пользователя 

и там опция 

Ограничения

• Cyznm ограничения на отправку сообщений?

 

Вместо слова выделенного красным, должно быть Снять. Я так понял файл языка глюканул. Нашел в admin/applications/core/xml/public_core_language_pack.xml - "Cyznm", изменил на "Снять". Обновил кеш файлов в админке и в стилях, перегрузил браузер. Надпись осталась прежняя

А через редактор слов в ац не пробовали? Если пакет защищен, тут поиском найдете решение.

В этой ошибке виноваты не вы. Это косяк переводчиков.

Решение в картинках: