копай в этом файле :
/admin/applications/forum/extensions/furlTemplates.php
Примерно в этих строках :
'showforum' => array( 'app' => 'forums',
'allowRedirect' => 1,
'isPagesMode' => 1,
'out' => array( '#showforum=(.+?)(&|$)#i', 'forum/$1-#{__title__}/$2' ),
'in' => array( 'regex' => '#^/forum/(d+?)(?:-|/|$)#i',
'matches' => array( array( 'showforum', '$1' ) ) ) ),
Не уверен на 100% но думаю так получится :
'out' => array( '#showforum=(.+?)(&|$)#i', 'forum/$1-#{__title__}/$2.html' ),
или
'out' => array( '#showforum=(.+?)(&|$)#i', 'forum/$1-#{__title__}/$2', '.html' ),